МЕЖКУЛЬТУРНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ

Abstract

Эта статья посвящена феномену эпохи переводов в исламском халифате в IX-XIII веках. Принципы толерантности, означающие соседство и взаимодействие нескольких культур, позволили создавать целые школы переводчиков в крупнейших мусульманских центрах халифата. На мой взгляд, это событие в истории перевода породило идеальные условия для беспрецедентных межкультурных взаимодействий, которые стали проводником передовых научных и философских идей своего времени от арабско-мусульманской культуры к европейской.